Datenschutzerklärung
Wri eufnre nus ebür ehrnI eBhcus fau eernusr enteieenttIsr aent.cfaem-omr-boocre- dun hrI eesnetsIr na smueenr mn.nehrenUte
eDr hSutcz ehrrI nrsnenbzegeeopneo ,ntDea iwe z.B. tsuuGambed,tr aNm,e elmno,eTefnrmu fhtnriAsc tec., tsi usn eni thwiegsci elengAn.i
eDr wZcek eesird cektulhDenutgnrzäasr ebestht ,rdnai eSi büer die utnbgerriaeV rheIr nnneopsenebrgzoee Daetn uz infeneomrr,i eid iwr ieb nmeie uSesihcebetn von nhnIe lmasmn.e neeUsr itxstpasecaunhDzr httse mi alkgninE imt edn esetinclzhge genleueRgn der nrenzuvrdoshuegatcugntnrDd erd UE )(DSOGV und edm nhusedndBgtazsuetczetes G.(B)SD iDe ncehnefagldo tceutrngsheuäaDrnkzl tiedn dre nfrglElüu rde hsci usa red OVSDG eedrbgenne nsoalcfpiirtotI.fmnenh eisDe ndfine scih .z.B ni Art. 31 dun r.At 41 .ff .OGSDV
Verantwortlicher
naehVcltrriwtore mi eniSn eds tAr. 4 rN. 7 VDSOG sit dergejien, edr alenil rdeo asiegnmme tim neednra rbüe die Zkecew ndu eltitM der nVigeburater von eseponoernnbezgne teDna ehteec.dtnis
mI Hbilncki afu reunse srnIeetiettne sit rde irwtaenecl:Vtohr
Cafe am ebeonr Tro
Seesseag 3-5
54710 rtrMradhu
hdaltcsneDu
M-l:Eia efc-fcetra.o-ni-moobrma@eon
:Tel. 24990987-5193
Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
iWr bnahe eneni nrteaDfatzecguusaenthtb .meg .rAt 37 DSOGV le.stlteb nrenseU utzahasnuaefecbgterDtnt crrenehie eiS uernt edn fondanhgenlec nkd:oanettKat
yeArf kCile
seeaSges 3-5
10745 trurdMrah
ndchslaDtue
iMl:-Ea noenacm-eb.@orafriom--feoct
Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
iBe mejde uAuffr nsrruee tnertsteeneIi rfasest nrsue yseStm ioeatrasumtit Denta dnu imrIatofnnoen des eswleij nuaeebnrfd säeterG z(.B. eumC,port foeotM,nbeill bTetl,a ec..t)
Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?
(1) innemraItfono rebü edn oteprsrywB nud dei nverweteed Vonirse;
(2) Dsa tsteyseembsiBr sed esbgAr;uetfrä
)3( anmtsHoe dse deefgreunnzi R;rneches
()4 Die rsPdeIA-se esd äbtrg;Aeuesfr
5)( utmaD nud eUizrth dse Zs;rufgfi
()6 beeWsits und oscsuReenr ,(ldeBri ee,naDti eiwerte tiaenhil,eSen)t ide fau suneerr tnnIeestieret afueufrgen w;enrud
)(7 s,Wsbteei onv endne asd tSmyes sde uNeztsr fau nueers tintreeeItnse nglagtee rafere)(neRkgc-rr;iT
(8) udnMle,g bo dre rAubf cleeghifrro rwa;
)(9 reertneaÜgb agtemneeDn
iDees Daetn eednwr in nde siglfeLo snursee tsySsem rehtgpcesi.e nEie Shuencpgier sdriee tDean meumsnza mti nsepneoeoezbngrne anDte nesie eokennrtk trNezsu tnifed chitn ta,tst so dsas eine zfrnitgdiIeeuni nelenezir besrSeuhnicete ntchi tgf.reol
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
A.tr 6 As.b 1 itl. f VGDOS rsthi(cgeteeb etees.r)nIs Uenrs thibgrtsceee eItreessn sbthtee i,ndra ide eEchrngiur sed chldnfgoane dceiehtngselr skwecZ uz g.äsientelhrew
Zweck der Datenverarbeitung
iDe boeürehevedngr )tiaiaemtsoter(u nurgpSheeci edr aeDtn tsi für ned abfulA senei sutebhsbeseWci dhfrc,lreoeir um neie nfegrelsiuAu dre tbiseWe zu i.elceömnghr eDi eunerchSipg und Vbrraeungite rde eoreeesnogpnnebnz etanD folrgte zudem rzu uhlatEngr red lmKbiatttopäii neersur neiteIrtneest üfr hlötgimcs ella cBreshue dun zur prhgcmfasbuusskbeäMin nud ebgestisnöSunigrtg.u eürifrH sit se nwod,gitne eid hnsccneieht neatD sde nbfaedeunr erRsehnc uz el,ongg mu os hemihölgüsrfct fau hfr,slDgrlusaeleent iAfergfn uaf nsuree em-TytSeIs rnd/eoud eerhlF red äaniltFuknttoi serrnue eInetrtestein eerrianeg zu knennö. emudZ idnnee sun ide aDten rzu entgriOupim der tseWeib und ruz egnrnleeel ctehnrlgiSeusl edr Srchthieie nureers otomteinnnsrcfihacisenh mesSe.yt
Dauer der Speicherung
eiD gLöhucsn edr evnoeranntng ceshetchnin teDan e,gortlf obalds sie ctnhi ehmr tnbgöeit ere,dnw mu eid litaoKptibmäti der senteertIitne üfr lela uBrhsece uz ereiwlhgäsent, äsntssetpe baer 3 tMaeon anhc bAufr rueners netnis.eetretI
Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit
iSe nöennk red grnbiatVruee ztedejire mg.e .Atr 21 SGVDO ersredniehpwc nud iene guLsnhcö onv eaDtn m.ge Ar.t 71 SVGDO n.naglrvee eelcWh htRece hInne henztues dnu iwe iSe isdee geeldnt ,ehcanm nniefd Sei im nntreue crBeieh reedis lsuatnneäthgzr.Dcuekr
Besondere Funktionen der Internetseite
sUrnee ieteS iettbe ennIh deesveircneh oienn,tFkun ebi edrne gznutNu ovn sun bngzoennrseoeeep tDnea ebor,ehn rietearevbt dun peseechtrig ewde.rn afclgnhoNed renläker iw,r aws itm isdene aDtne sgechh:ite
Kontaktformular(e)
- lWehce bneopenesenerzngo tDnae wredne obhreen und in ewmehcl nmgUfa rdeewn idees ?ravetirtebe eDi nvo nnehI ni enuser oaulKtafrmkrotne enebngineeeg nDat,e ied ieS in ied egEabeiasnkm sde muslttKnorakofar eegaiegnrtn bna,he rdween wir zru lrgfEnüul des neutn anneetngn kZwsec venrbr.aeiet
- sceRtdragulegnh ürf dei erVeragunibt ereepoeeonngznsbr Dtnea trA. 6 b.sA 1 lti. a VSODG ngulwE(niligi hducr eieetiungd gtsnteeibeäd nlunHagd bz.w Vserhtnwse)laiee
- ceZwk der bugnrienattearDve Dei reüb unesr rurmatoKtkofaln wzb. üebr seneur aaltrnkootermfKu gaeufenmmenon eaDnt werned wri nur üfr ied egaBuebnrit edr eekokrnnt ofataknKnergta nv,eenrwde die hcurd sda oautakrmKrotnfl gei.then
- erDau der eigrnupheSc Ncah geuBatbneri eIrhr Aenagfr rnedwe die eenhobern eDtan erigzünhulcv ,öghstcel seotwi eeikn neiechgeltzs anuhbfetwsgArifunesr sb.ehneet
- seurfdWri- udn lhhskcsLnöimctieuggö Die ru-esWfrdi dun Linlmheönsöuckgcsehgit tinrceh cihs chna nde cfalhngnode in eedisr ksärzenerthDtalgnuuc eneheslrticdg nenlrleeeg nuRegelgne uzm nhtsdaeeeltccriznuchth sdWruifterhrec nud uösusnLhpcs.hcagnr
- riehlritfEokcder edr Agaebn eepeengsrrbnoezon etanD iDe zugnNtu erd ktlmorfntaKauero lrfegto afu iiellgwrefri siasB und ist rewed igctvlaherr hcno zglitehsce rec.onbgevrsieh Sei sind hcitn lprctfiheetv itm sun üerb sad nrortalktfouamK toatknK efme,zuanhnu enrodsn önnnke uahc ied enteirwe auf nrreseu tSeie gegnbneeena gotnhmkkcntöeKtliiae e.nuztn roneSf iSe esrnu ltKuaortkramfon tueznn ,chemtön süesnm eiS die lsa Ptafianchngble kegitenneenzhnce Fderle asllfe.ünu rSfeon iSe ide dtoeeingwnn eAangnb dse Kasoukalfntotrmr thicn tmi Inltha elülebf,n nnnkeö Sei etewnred dei gfnAera ictnh nbadene,s edro wir nöeknn rIhe enrgAaf eeldir cnhit .benebriate
Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU
fuA rreusne eestntenertiI wenedrvne wir avikte eItanlh nvo tennerex ntrebn,Aie .gso s.erseievWbc cuDrh Afruuf srernue tenreetetnIsi ehrteanl iesed exrneent entAeibr g.gf nepobrngezeseeno rfemIannontio üreb rhIen heBucs auf seerrun e.nnirItseteet eierHbi sit gg.f eeni utaeegnrbiVr nvo Daent hluabaerß der EU .limcgöh iSe nöennk sdie hidnnever,r nmied eiS ien rchnetedpsseen rog-swBelnPiur nanetireslil rdoe sda huerüAnsf vno tcpeirnS in meIhr sBrreow .veedineirkta irhrHdecu annk se zu tuukäsnnirgicnneseoFnnhk auf Itentninseetre okme,nm ied eSi s.beuhcen
iWr enenrvwde fenedglo xeeertn birWseesc:ev
- Ca4llm Wir wennederv fua ureenrs teSei end ntDise mlCal4 sed etnseenUhmnr 4CMlla H,mGb mI dMaeiapkr 6a, 56007 ,Knlö adDu,hetnlsc laE-Mi: tcmmoaoc.tcc@4anll, Wti:sebe lssmatmw/tw:ctar/l.p..towch/4 iDe nbrÜmuglteti eebpoerornzeensng Daten legrfot hsilcißalhesuc an vreSre in edr ceäneuoihrps n.Uoni culsdangeRgerht für die tnrViebuarge rde ezbeennseogprenon ntaeD tllets m.eg A.tr 6 Asb. 1 .til f GSOVD sneur thgceebetsri teInesers dra. rsUne ttieceegshrb eneItsrse litge in dre rhgEnrueci eds fcdohlngaen nigdstleeehcr Zesc.wk Bie erd 4lalMC GmbH ethnlad se ishc um edn oeHstr senuerr b.sietWe riW nbneegitö ide ginnbnud,Ei tmida riw ennhI eesnru eienInttetesr ngieznea nn.kneö mI likbinHc fau ide etnaigrrVbeu stthe nnIhe asd ni tr.A 12 feergtüafuh itehrerWcsrshcudp uz. eheärN mtnnrIinefoao indefn Sie ma Eend eredsi guetu.nDanskrlhzätecr Wteeeir ftoomeninraIn zum gdnanlHi rde renbgüetrnae eaDtn fendin eiS ni der tetäuranurshlgeknczD dse eAnesirbt unert lz/c./mtnthcted4sahsmwl/a.ctw.:pwuo
- pstsxpetRthtieecn ndu lMudoe iWr edenrwenv fua eresurn Steei nde nDetis hntRceexttitpspes und Mueold esd shetmeUnnner hCkec-eWtesib Hbm,G htBnevreestoßae 4,2 61161 rne,Scükarab laehns,uDdct aMi-:lE ebhkep@,upwdeets.rscit-co Webets:i ts.h:w/.eie/te.ck-wsehbtdpwc/w eDi iubtnlrtgemÜ ebnnzgepnoerseroe ntDae eogfrtl chhßicueaislls an rSrvee ni erd pncoiehruesä o.inUn dtreahsulRenggc für eid erategiVurnb tlstel .trA 6 bsA. 1 i.tl c SDOVG .rad Der zsiEnta sde tDinsees ruüenttttsz usn beadi ersuenn hircneehtlc urgcefeplVintnh eh.mukncamnzo Mti Hilef dse ssiteenD newedr ufa uersner tsintreeIeten lIaneth sureern cethxRsteet hanecdea.gnl Üerb dei egvromnneoem ubngnniEdi uaf enserru eStei wedrne die eejiswl tkllnauee Rshextecett lgeec.naanhd bÜre eiesd uEiningnbd nnnöek gf.g uahc wereite ciehnhestc ouMedl mi lHkbinic uaf edi ietlhchnerc eTxet eord hrclihect nenowdtiegn eeEnmlet cenghaedaln w.rdnee ecWehl Rthcee hnIen im kiilbnHc uaf die Vrgeeirnatub uthe,enzs dnneif ieS ma dEne driese neul.ktturärenDhsgacz eiertWe nnImaoretniof muz alingdHn red rnterüebgean Dtnae deinnf Sie ni edr culerkuerhnttDagnzsä eds seAinbret tenru :hcw.dea-eg/et/zk.eatkrswrlde.wnecntsthb/sip/uwhcetu
- attroS riW rdenveenw ufa uenesrr teeiS ned inseDt taSrot esd nteehrnnUsem RASTOT AG , tktorOßteisrOastSo-w- ,7 94201 Bilnre, dslcthDu,nae l:MaEi- iemr.,au@ssodttsepmr setbeW:i ohwase.t.w:r/wtt/.pdts/ iDe gtelÜnmubirt rsezeebornnegopen aetDn frtgloe ehiicscslaßuhl na reSevr in der ioäupnehserc .ionnU atengdesRgcruhl üfr dei rgibeaeutnrV red enernpnbezogeeosn entaD ltslet me.g .Atr 6 s.Ab 1 t.il f VSGOD uersn igttseceebhr eesIrtesn .dra rUsen gibercetsthe Irentssee eglit ni dre cnErruiheg des aohfdecngnl nlercdheegits Zkcws.e eBi atSrot eathlnd es chis um den eotsHr rrseneu tWebi.es iWr niöeengtb eid duningbi,En mitad wir hnIen snuere eIrseietettnn eeniagnz nnnke.ö Im ciniHklb fua ied bgarrtiunVee tshte Inehn ads ni t.rA 21 uüarfgefeth cscperhtieusrdhWr uz. ehreNä neofInaortnmi findne iSe ma dEne rdesei eDnhcrlseraznugtuäk.t Wreiete Ioftnremnanio umz dainngHl edr egntrüebaenr nDaet nedfin Sie in rde naätluertskgznceDurh dse bAineerts uetrn t:ewh/tznt/.rtosus/dwdte/a.phwc.sta
Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail
erhI ngnerzneneeoeopbs natDe rdnewe crhud cetscenhhi udn tnsgscriaaeohiro maaehnnMß so bei edr uhEgbr,en rpucSheeing und anbgetVreuri z,ecgttsüh sads ies ürf irettD hcint gnäiclzhgu isd.n iBe eienr esnvnüuecesthlslr tmmiKuankinoo epr M-ialE nnak dei gnvsetiodäll reseieDhttncahi ufa emd trruabÜggsegenw zu nesnure Ttsmene-SyI onv snu nhtic theliäsrtgwee edwner, sssoad irw bie enaItinnrmofo mit hmeho ednbeuaüGrensilhmtfigsh inee setllscüervesh uKinimomntako dore dne Potgsew em.nephlef
Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht
Auskunftsanspruch
eSi habne asd ecR,th eeni eBitnuggäst redrüab zu rlgenne,av ob riw eeeneoogbznspern entDa vno nenhI ta.reebnirve rSofen eids erd allF is,t nhbea ieS ein htecR uaf uftkAsnu rbeü die in At.r 15 bA.s 1 GVODS nebeatnnn nn,eoitnmoafIr eoiwts thnic ied thceRe und enheFiiter eernrad nosenPer eetiribhgätcnt weenrd .vgl( tA.r 51 A.bs 4 .DSVGO) neeGr eelsntl iwr Ihnen ahuc inee pioKe erd eaDtn urz nrüg.uefVg
Berichtigungsanspruch
Sei ebhan .gem r.At 16 VOSDG ads ,ctReh ieb uns g.fg fshcla rlhegteetni eoenszoergeepnbn etDna e(wi ..zB Aseer,ds aNe,m .tc)e iezetdrej eiroingkrre zu slsnae. hAcu ennnök iSe zeerdjeti enie rvloldVnegitägsnu red ieb nus iptecsnehrgee taDen anlngve.er iEne etspeecrhennd agnsnAsup lgofter nzirhg.üceulv
Recht auf Löschung
eSi benha m.ge .rtA 71 b.As .Abs 1 VGDOS sda cteRh fdaa,ur ssda wir ied über iSe neeobnerh gonepnsnzbenoreee tneaD h,önlces wnen
- dei Dtnae nrdwteee hitnc mrhe eöttbngi erd;wne
- ugfndrau des ruWedrsfi erIhr wgnEnlgiiliu edi sglraencRdehutg rde riVbugretnae tzrassleo ltlfaenen ;sit
- eSi edchsrprWui ngege ied tVbineruerga ggeeltien beanh dun ikene btrghceetnie rGdenü für edi rVueeritgbna grve;lnieo
- hrIe aenDt nrmägcutiheß irertebtave ndewer;
- enei crheiethlc Vphucteniflgr dies rteodrrfe doer enei Egnrebuh me.g trA. 8 sAb. 1 SODGV taefuettndngs t.ha
saD tehcR bteseth g.em rt.A 17 bAs. 3 DGSVO nnda chin,t nenw
- eid ubenVgrreait zur üuAgunsb sde hsecetR fau fieer Mnnrunäßesuggiue und nIonftaiomr hforeeclrrid sti;
- rIhe aDten uaf ludrneGga ernei nhcthceiler Vthurncieplgf nbeohre deonrw nds;i
- eid nbrtgareieVu aus üdenGnr dse neinltfcföhe tersesnsIe ecodrferhrli ti;s
- ied Detan uzr d,nanhmuGectgle nüsugAbu eord egtinuVigred ovn Resnnhaesühctprc rhieoclrfdre dsn.i
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Gm.e .rtA 18 s.bA 1 SGODV henba eSi in eznleeinn äelFnl sda eR,htc die ksnhEinängcur red nutbVeiaregr rhreI nobnerpeeznoseegn taneD uz ga.rlnneve
iseD sti dnan der all,F enwn
- edi gRihectitik erd nepbneeenoszrgneo eantD nvo Inehn srteeibttn ;idrw
- die uVnatreergbi ireänmgßtchu sti ndu eiS nerei ugchöLns ihnct smmuen;zti
- edi aDtne tcihn neälgr frü den tnwVrcrkebiszageeu igetöbnt wn,reed ebra ied enbeoernh tDaen red dhtaeGgen,mlunc Aguuünbs deor ndgiteVugeri von snehrRütnhasecpc eenid;n
- nei phirWeucsdr gnege edi gariubVeretn egm. rA.t 12 Ab.s 1 OSGDV egnigltee nwerdo tsi dun hcno lkaunr ,sit lewech terInesens wb.eiüereng
Recht auf Widerruf
rSonfe eiS uns ieen caliüucksehdr lgginiuEnwli in ide beetnraVriug rhIer gnneznnoresepbeeo entaD tteeirl hnabe r.t(A 6 .bsA 1 .til a SGOVD .bzw t.rA 9 A.sb 2 li.t a DOGVS) nnöenk Sie sedie tzrjeiede duefrn.irwe Betit taenhceb i,Se ssad dei tgiRßeihetäkmc der udfungra erd igwinEigllnu bsi zmu Wrrduife rglefonet irbVauegnetr hrurhcedi ntihc rberhüt rd.wi
Recht auf Widerspruch
Sie nehba gem. Ar.t 12 VGOSD sda cR,het etjedizer eggne dei Vrargbnueeit Sie trbdenfrfeee egpeeeonbrensronz anD,et eid uarfnudg von trA. 6 A.bs 1 lti. f mi( emRahn niese hniretbceetg sensIes)rte brhoene nrweod dsni, Wcidrheupsr eneizeu.lgn Dsa Rchte hstte hnneI run uz, nenw enegg ide upngerecSih ndu trengVrubiae reobsedne stmdeäUn crpesenh.
Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?
ehIr heRtce neknön iSe eetrjizde wrenhmh,nea dimen Sie ishc na die tuenn eehtnneds adKntotntake n:enedw
fCea am oebern roT
Seaeessg 35-
14075 tdrMhrrua
eluDstachdn
iMEl:a- -moamoobin@nfrec-tae-of.ecr
.Tel: 98994-2501379
Recht auf Datenübertragbarkeit
iSe ehanb gem. trA. 02 GSDVO ieenn Arshnucp afu lnÜbtemiurgt rde Sei frtndenfbeee znnobsneeneoeerpg Dae.nt eDi tDane rewned von snu in eenmi uktr,eerisnutrt äeigngng dun esleneranmcsabihn oFtrma rzu eügufVrgn slee.tltg Dei aetDn enkönn erbeiih elwhsiaew na iSe blesst edro na einne nov Innhe anennbent eateonthrciVwnlr üetbsrdeen ndeer.w
iWr etlenls nnIhe fua egarAnf g.em Art. 20 .Asb 1 VODSG lneedofg tenaD r:itebe
- teaDn, eid dnagfuru reeni kircnceladsüuh lliEgiungwin me.g trA. 6 b.sA 1 .itl a DVSOG roed tA.r 9 .bsA 2 l.it a DVSGO ohenebr udnwr;e
- Dtea,n ied riw äßgem gm.e rA.t 6 b.sA 1 t.li b DGOVS mi eamhRn nbsedetheer rgVeeträ ovn hennI elrhenat e;banh
- ne,tDa ide mi Rmhaen iense setmaertuoitina feVseranrh reeavtrbite rwdone .nsdi
Die Üagrgrtnube erd pneneoronnegebzse teDna detikr an ennei ovn hIenn necehwsngüt ewecottianhlrnrV eednwr riw omnvh,nere toesiw desi sichntehc acrbmah .sti iBtet hnbteaec Si,e sdsa rwi n,Dtea eid ni die ieFtrenieh udn cethRe erndrea erPnones eirefnieng .gem tr.A 02 sAb. 4 SGOVD cinth ergnebtrüa nüf.der
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO
Srofen iSe den ehtVrcda h,enba assd fau errsuen tSiee rehI aneDt tsgiewdirrhc arertbtveie ener,dw enkönn Sie thdilnvslbäercstse eeirzetdj neie grhheticielc lgränKu red tiaPmrelkob h.üeefrhiernb dmZue tetsh Inhen eedj dernae hctlierhce Mliciötegkh fe.fon gbUänahign dvona ttseh hneIn gme. Atr. 77 .Abs 1 GVODS ied lcgtiiMköhe uzr eV,ngrügfu ihcs na iene detuArsiescfböhh uz .nwedne saD ehtewhrecsBcrde .gme .rAt 77 GODVS hstte nnIhe in edm EsaUgiMtilt-tdea srheI fsoretsuatl,theAn eIhsr eztebpstAilsar u/edonrd eds tsreO eds iverhtlieecnmn ßerestsoV z,u .hd. Sie nnönek die öc,desuAhhefibrst an ide Sei schi d,enwne aus end bone tgnnnnaee ertnO nl.ewäh eiD thubArehec,söfids ibe erd edi eehdwrseBc eitgicneerh ,rduew rteecruithnt ieS nnad breü end Sdnat ndu ied Eeniebrsgs herIr ebi,Egna hißlcielhisenc erd cheiitMkglö enesi gnitchrhecile hbscteehelfsR .gme A.tr 78 VDGSO.